This may be too specific, but here goes. Traditionally, we've said that Zuko is two years older than Azula; in ATLA he's 16, and she's 14. But in The Search Part 2, Ozai says that Azula is "a year younger" than Zuko...does anyone know for sure how old each of them are?
I have literally just added Ozai saying Azula is a year younger than Zuko as a goof to the search part 2 page! How coinsidental!!!!!
Here's my answer: Zuko's definetly 16 in the original series, which makes him 17-18 in the Promise trilogy and 18-19 the the Search trilogy (depending on when his birthday is)
Azula was confirmed by (I think by the old Nickelodeon website) to be 14 in the original series, which makes her 15-16 in the Promise trilogy and 16-17 the the Search trilogy (depending on when her birthday is)
So my answer is that there is a 2 year difference between Zuko and Azula and what you read in part 2 of the search on page 21 was just a goof.
Slaphappyjoy wrote: Originally I read it that way, but he doesn't react as he normally would to such an emasculatory comment. He just shrugs it off.
Because he knows arguing wouldn't get him anywhere (because Azula always says that to him). Sometimes he gets angry at her for calling him Zuzu, sometimes he doesn't. Zuko is inconsistent and irrational.