The Southern Water Tribe holds a lower population and lack of a standing military, unlike the people of the Northern Water Tribe who are still plentiful and prosperous.
Better? Reword maybe? I think including ()'s actually is detrimental to the flow of the article. If it is in ()'s as an "added note" ... it very likely is not needed to be there at all.