Avatar Wiki:Transcripts

This page contains a list of all transcripts that can be found on the wiki.

Avatar: The Last Airbender episodes

Unaired pilot episode

0	"Unaired pilot"

Book One: Water

1	"The Boy in the Iceberg"
2	"The Avatar Returns"
3	"The Southern Air Temple"
4	"The Warriors of Kyoshi"
5	"The King of Omashu"
6	"Imprisoned"
7	"Winter Solstice, Part 1: The Spirit World"
8	"Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku"
9	"The Waterbending Scroll"
10	"Jet"

11	"The Great Divide"
12	"The Storm"
13	"The Blue Spirit"
14	"The Fortuneteller"
15	"Bato of the Water Tribe"
16	"The Deserter"
17	"The Northern Air Temple" (commentary)
18	"The Waterbending Master" (commentary)
19	"The Siege of the North, Part 1"
20	"The Siege of the North, Part 2"

Book Two: Earth

1	"The Avatar State"
2	"The Cave of Two Lovers"
3	"Return to Omashu"
4	"The Swamp"
5	"Avatar Day"
6	"The Blind Bandit"
7	"Zuko Alone"
8	"The Chase"
9	"Bitter Work"
10	"The Library"

11	"The Desert"
12	"The Serpent's Pass"
13	"The Drill"
14	"City of Walls and Secrets"
15	"The Tales of Ba Sing Se"
16	"Appa's Lost Days"
17	"Lake Laogai"
18	"The Earth King"
19	"The Guru"
20	"The Crossroads of Destiny"

Book Three: Fire

0	Escape from the Spirit World
1	"The Awakening"
2	"The Headband"
3	"The Painted Lady"
4	"Sokka's Master"
5	"The Beach"
6	"The Avatar and the Fire Lord"
7	"The Runaway"
8	"The Puppetmaster"
9	"Nightmares and Daydreams"
10	"The Day of Black Sun, Part 1: The Invasion"

11	"The Day of Black Sun, Part 2: The Eclipse"
12	"The Western Air Temple"
13	"The Firebending Masters"
14	"The Boiling Rock, Part 1"
15	"The Boiling Rock, Part 2"
16	"The Southern Raiders"
17	"The Ember Island Players"
18	"Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King"
19	"Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters"
20	"Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno"
21	"Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang"

The Legend of Korra episodes

Book One: Air

1	"Welcome to Republic City" (commentary)
2	"A Leaf in the Wind" (commentary)
3	"The Revelation"
4	"The Voice in the Night"
5	"The Spirit of Competition"
6	"And the Winner Is..."

7	"The Aftermath"
8	"When Extremes Meet" (commentary)
9	"Out of the Past"
10	"Turning the Tides"
11	"Skeletons in the Closet" (commentary)
12	"Endgame"

Book Two: Spirits

1	"Rebel Spirit"
2	"The Southern Lights"
3	"Civil Wars, Part 1"
4	"Civil Wars, Part 2"
5	"Peacekeepers"
6	"The Sting"
7	"Beginnings, Part 1"

8	"Beginnings, Part 2"
9	"The Guide"
10	"A New Spiritual Age"
11	"Night of a Thousand Stars"
12	"Harmonic Convergence"
13	"Darkness Falls"
14	"Light in the Dark"

Book Three: Change

1	"A Breath of Fresh Air"
2	"Rebirth"
3	"The Earth Queen"
4	"In Harm's Way"
5	"The Metal Clan"
6	"Old Wounds"
7	"Original Airbenders"

8	"The Terror Within"
9	"The Stakeout"
10	"Long Live the Queen"
11	"The Ultimatum"
12	"Enter the Void"
13	"Venom of the Red Lotus"

Book Four: Balance

1	"After All These Years"
2	"Korra Alone"
3	"The Coronation"
4	"The Calling"
5	"Enemy at The Gates"
6	"The Battle of Zaofu"
7	"Reunion"

8	"Remembrances"
9	"Beyond the Wilds"
10	"Operation Beifong"
11	"Kuvira's Gambit"
12	"Day of the Colossus"
13	"The Last Stand"

Comics

The Lost Adventures

Book One: Water

1	"Bee Calm"
2	"Water War"
3	"Don't Blow It!"
4	"Relics"

Book Two: Earth

6	"Sleepbending"
7	"Lessons"
8	"Sokka the Avatar"
9	"Dirty Is Only Skin Deep"
10	"Divided We Fall"
11	"Reach for the Toph"
12	"It's Only Natural"
13	"Going Home Again"
14	"The Bridge"

Book Three: Fire

15	"Private Fire"
16	"Night Animals"
17	"Boys' Day Out"
18	"Ember Island Arcade"
19	"Monster Slayer"
21	"Swordbending"
23	"Love Is a Battlefield"
25	"Game Time"

Free Comic Book Day releases

33	"Rebound"
37	"Shells"
41	"Sisters"
44	"Friends for Life"

Graphic novels

The Promise

29	The Promise Part 1
30	The Promise Part 2
31	The Promise Part 3
	The Promise Sketchbook commentary

The Search

32	The Search Part 1
34	The Search Part 2
35	The Search Part 3

The Rift

36	The Rift Part 1
38	The Rift Part 2
39	The Rift Part 3

Smoke and Shadow

40	Smoke and Shadow Part 1
42	Smoke and Shadow Part 2
43	Smoke and Shadow Part 3

North and South

45	North and South Part 1
46	North and South Part 2
47	North and South Part 3

Turf Wars

48	Turf Wars Part 1

Super Deformed Shorts

1	"Bending Battle"
2	"Swamp Skiin' Throwdown"
3	"School Time Shipping"

Interviews

April 22, 2008	Toon Zone interviews creators regarding Avatar: The Last Airbender
June 29, 2009	iF Magazine interviews M. Night Shyamalan
March 11, 2010	Roundtable discussion with M. Night Shyamalan
August 5, 2010	Matt Patches interviews the Track Team
September 12, 2010	ACED Magazine interviews Seychelle Gabriel
March 8, 2011	WSJ interviews creators regarding The Last Airbender: Legend of Korra
February 8, 2012	Reddit interview with Nick Executive
August 19, 2014	Nerdist interview with Bryke
October 2, 2014	IGN interview with Bryke

Other

	The Last Airbender
July 23, 2011	San Diego Comic-Con 2011 (The Legend of Korra)
	Korra: Making of a Legend commentary
	Republic City Hustle