they're not royalty at all. the southern water tribe doesn't have a proper monarchy per se. i would compare hakoda's influence to that of a small town mayor. perhaps a few hundred years back they would have been considered monarchy, when the southern water tribe was more developed.
question that is likely unanswerable: are there ruins from the original southern water tribe civilization?